28–31 AUG 2018 Svenska Mässan, Göteborg
D E N N O R D I S K A M Ö T E S P L AT S E N F Ö R A L L A S O M A R B E TA R M E D O C H A N V Ä N D E R T R Ä
M Ä S S T I D N I N G - D I N GU IDE T ILL T RÄIN DU ST RIN S SJÄLVKLA RA MÖTESPLATS
LÖNSAMHET GENOM TRÄ
– FRAMTIDENS MATERIAL √ VS IÄNR LFDUELNL AS HHÖÖJGDSPTAÅ MT RÄÄSHSUASNN! Å R
KAJSA CRONA professor i boendets arkitektur, Sweco
√ UT RNÄI FKOSRATS KSNNIINNGG P Å √
STEFAN FÖLSTER nationalekonom, författare, chef Reforminstitutet
SÅ OPTIMERAR UPPKOPPLADE MASKINER DIN PRODUKTION
HITTA TILL UTSTÄLLARNA! KARTA I MITTUPPSLAGET
ETT ARRANGEMANG AV:
PARTNERS:
PETER ROCKEDAL teknisk direktör på Moelven
MEDIAPARTNERS:
TRÄINDUSTRIN HAR EN ENORM POTENTIAL: FÖR EKONOMISK TILLVÄXT, KLIMAT, ARKITEKTUR OCH DESIGN Byggmaterialet trä kan med fördel ersätta betong och stål. Nästan allt som idag görs av fossila råvaror kan ersättas av skogsråvara. Det ger sammantaget oändligt långsiktiga möjligheter för Sveriges träindustri. Framtiden växer i skogen!
att öka beställarkompetensen genom Industri 4.0 är självklart. Liksom på den ökade digitaliseringen inom såväl sågverk som möbel- och snickeriindustri. KLIMATPERSPEKTIVET GÅR SOM EN RÖD tråd genom årets Trä & Teknik. Trä är det enda förnybara byggmaterialet, det enda som binder koldioxid. Det industriella byggandet disku-
PÅ ÅRETS TRÄ & TEKNIK speglar vi hela värde-
teras i flera programpunkter. Alltfler anser att
kedjan: från skogsodling och sågverk till industriellt
det är med ökat användande av trä vi kan nå
byggande i trä, möbelindustri, interiör och snickeri
klimatmålen. Dessutom med fördelar som kortare
och raden av slutprodukter, nya material och inno-
byggtid, lägre kostnader och minskad miljöpå-
vativa framtidslösningar i trä.
verkan.
DET UNIKA MED VÅR MÄSSA är just att vi vänder oss till alla professioner som arbetar med trä, som har inflytande över branschen och fattar beslut. Under fyra dagar möts här politiker och produk-
ARKITEKTERNA ÄR OERHÖRT VIKTIGA i den processen. Vår satsning på Arkitektdagen 29 augusti är en nyhet för året, som du kan läsa mer om på följande sidor.
tionsfolk, beställare, byggherrar, kommunfolk, fastig-
Väl mött på Trä & Teknik, årets mötesplats för
hetsägare, stadsplanerare, arkitekter, konstruktörer,
alla som hylla trä!
designers och många fler. Stefan VÅRT FULLADDADE SEMINARIEPROGRAM vill
Sundkvist,
både inspirera och hjälpa företag i träindustrin att
Svenska Mässan/
bli effektivare och öka sin globala konkurrensför-
Trä & Teknik
måga. Från scenerna på mässgolvet presenteras en rad konkreta case: från de som bygger i trä till de som tillverkar på nya sätt i trä. Att vi sätter fokus på
STEFAN SUNDKVIST
Svenska Mässan/Trä & Teknik
HITTA TILL MÄSSAN Svenska Mässan Mässans gata/Korsvägen 412 94 Göteborg
ÖPPETTIDER
Tisdag – torsdag 09.00 – 17.00 Fredag 09.00 – 16.00
BILJETTER: FRI ENTRÉ www.traochteknik.se 031-708 00 00 Stefan Sundqvist Affärsansvarig stefan.sundqvist@svenskamassan.se
FRI ENTRÉ Slipp kö, registrera ditt konstnadsfria entrékort på traochteknik.se
- L Ö N S A M H E T G E N O M T R Ä F R A M T I D E N S M AT E R I A L
3
- REGISTRERA DIG FÖR FRI ENTRÉ PÅ TRAOCHTEKNIK.SE
4
LÄNGDEN, BREDDEN OCH HÖJDEN PÅ MÄSSAN K O N S T E N AT T B Y G G A I ( B A R R ) T R Ä I K O M B I N AT I O N M E D A N D R A M AT E R I A L TEXT: EVA LINDSELIUS
VÄRLDSBERÖMDE KEVIN FLANAGAN, PLP Architectu-
TRÄBYGGANDET I SVERIGE spås dubbleras under
re i London, kommer att föreläsa på mässan. Under 30
de närmaste åtta åren. Det kräver kompetenta arkitek-
år som arkitekt har han skapat ett stort antal prisbelönta
ter och konsulter på området. Branschseminarier och
byggnader i världsstäder och är just nu aktuell med
forskning riktar sig antingen till alla marknadsaktörer
tre skyskrapor i massivträ, under namnen Oakwood
eller koncentrerar sig på teoretiska områden. Mot den
Timber 1,2 och 3. Torn 1 var en 300 meter hög
bakgrunden har Träbyggnadskansliet, White
skyskrapa, med huvudkonstruktionen av prefabricera-
och AIX nu tagit initiativet till ett nätverk för alla
de moduler i trä hämtat från miljöcertifierade skogar i
arkitekter där man kan samverka och vara ett forum
Europa. Korslaminerat trä är ett lätt material och därmed
för gemensamma träbyggnadsfrågor. Här kan frågeställ-
kan du också bygga högt, förklarar Flanagan. Torn 2
ningar ventileras mellan intresserade arkitekter oberoen-
var en intrikat korgstruktur med bärande fasad i dubbla
de av företag och man får dela med sig av inspiration,
spjälverk. De bägge tornen var skalövningar som inte
systemlösningar och lyckade projekt. Avsparken skedde
realiserats och nu gör Kevin Flanagan ett tredje försök,
i juni och nu tar man nätverket till mässan. Mer i semina-
den här gången i samarbete med Chalmers tekniska
rieprogrammet.
ARRANGERAS PARALLELLT med Trä och Teknik i år. Sawtec är en ideell förening där de 20 medlemmarna består av de mest tongivande maskinleverantörerna inom den den träbearbetande industrin.
högskola i Göteborg, och tänkt för en tomt i Nederländerna. Se mer i mässprogrammet.
SAWTECDAGARNA
YTTERLIGARE ETT SPÄNNANDE INSLAG är Skellefteå Kulturhus, som ligger i botten av ett 19 våningar högt
För första gången ses Sawtec-dagarna inom samma lokaler som mässan där de senaste rönen presenteras i workshops för deltagare från branschen. Erfarenhetsut-
PREMIÄR FÖR PRODUKTIONSTEKNISKA TÄVLING-
torn uppbyggt av prefabricerade rumsmoduler i massivt
EN "FÅTÖLJEN",som vill stimulera till innovation och
trä med en kärna av korslimmat trä. Med sin glasade
nytänkande i möbelindustrin. En prototyp har tagits fram
fasad blir det en milsvid utsikt över staden. Kulturhuset
av Dan Ihreborn i samarbete med Stolab, i en
kommer även att innehålla ett hotell. Genom att erbjuda
OCH SIST MEN INTE MINST - missa inte seminariet
produktionstekniskt mycket avancerad formgivning som
kulturscen, litteratur och konst, kommer det att bli Skel-
om Digitala sågverk på scen där flera av spjutspetsaktö-
NT E R O M L L I T N E VÄLKOMM C00:09
byte med digitalisering i fokus i år. Läs mer om Sawtec på sidan 22 här i mässtidningen.
ska locka unga formgivare att ställa upp i tävlingen som
lefteås nya mötesplats. Projektering pågår som bäst, hör
rerna redovisar sin kompetens och smarta lösningar för
spänner över två år. Läs om projektet på sidan 11-12.
och se mer om detta i Whites seminarium.
framtiden.
L
N TIL
MME
O VÄLK
TER MON
00:09
NR C
MÅLA MED TJÄRLEK ”Vi blev förälskade i Svarttjäran och materialet! Här fick vi verkligen en färg som kan stå emot väder och vind - ett måste med tanke på att även taket skulle målas. Dessutom är kulören otroligt vacker och lyfter fram träets karaktär. För oss som är måna om vilka material vi använder känns det också bra att det är naturens egen målarfärg.”
RA Ä J T T R A V S F EM-I-TOPP DD
T SKY
DIGE
1. GE
Andreas Lyckefors och Johan Olsson på Bornstein Lyckefors
R KULÖ MATT CKER 2. VA DOFT R Ä J T RLIG G 3. HÄ MFÄR Å SLA FIN P A R ” T N 4. EX TURE D NA T ME 5. ”ET
TJÄRLEK
by
www.tjärlek.se #målaöverslamfärg
INDUSTRIELLT BYGGANDE – RATIONELLT MED STORA MÖJLIGHETER
SEMINARIUM
INDUSTRIELLT BYGGANDE
TEXT: LINDA KANTE
Fördelarna med industriellt byggande är flera. Bland annat är det ett sätt att bygga staden på landet. Dessutom går det att effektivisera och få byggandet mycket mer välplanerat än vad det är idag. Sist men inte minst råder det ett växande bostadsbehov i Sverige – ett berg som vi bara skjuter framför oss och som vi måste ta itu med, menar Helena Lidelöw, konstruktionschef på Lindbäcks bygg.
– Idag handlar industriellt byggande om kundanpassning och skapar utmärkta möjligheter för arkitekter att arbeta inom ramarna för byggsystemet, konstaterar Helena Lidelöw.
DET ÄR MÅNGA SOM FÖRKNIPPAR industriellt byggande med likformigt och tråkigt – ett förlegat synsätt som är i behov av uppdatering.
– Dessutom ser vi att byggkostnaderna ökar konstant. Sverige har Europas högsta byggkostnader och det måste vi göra något åt, förklarar hon.
MED INDUSTRIELLT BYGGANDE skapas arbetstillfällen med avancerade arbetsuppgifter för människor som inte bor i storstadsområden. Helena Lidelöw pratar om ett Hela-Sverige-ska-leva-perspektiv.
– Vi måste dessutom bygga snabbare än vad vi gör – för tre år sedan var det 70 000 bostäder per år som behövdes byggas. Nu är det 80 000. Detta är ett problem vi måste adressera och vi måste göra det snabbt för att det inte ska växa ännu mer.
FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON
En stor trend som råder just nu är social hållbarhet inom bostadsbyggandet.
UR EN MILJÖASPEKT är industriellt byggande tacksamt. Det förekommer exempelvis avsevärt mindre spill eftersom att allt material förbeställs.
Helena Lidelöw, Lindbäcks bygg – Vi vet exakt vad 28/8 | BYGGA I TRÄ 13.15-13.45 vi ska ha för material och detta tas sedan hand om på ett rationellt sätt, understryker Helena Lidelöw. EN STOR TREND som råder just nu, där industriellt byggande har en betydande roll, är social hållbarhet inom bostadsbyggandet. – Det talas mer och mer om hur exempelvis det kvarteret som byggs upp ska kunna bli självförsörjande. Eller hur vi ska kunna hjälpa familjer att få en bra balans mellan fritid och arbete genom sin bostadssituation. Här jobbar vi med att samverka med smarta lösningar som till exempel att integrera bilpooler i bostadslösningar. – Detta tänk kring social hållbarhet är vi precis bara i början av och det är något som kommer att spela in mer och mer i bostadsbyggandet framöver, avslutar Helena Lidelöw.
HELENA LIDELÖW konstruktionschef på Lindbäcks bygg.
• Är det dax att förnya företagets CAD CAM system? • Har ni funderat på att effektivisera er programmering till er/era CNC maskiner? • Har ni frågor eller funderingar på vilket system som kan vara den bästa lösningen för er? !! DÅ HAR NI ALL ANLEDNING ATT BESÖKA OSS PÅ ÅRETS TRÄ OCH TEKNIK MÄSSA !!
VÄRLDSLEDANDE CAD CAM PROGRAMVAROR FÖR TRÄINDUSTRIN
Välkomna till monter B04:80
- BYGGA I TRÄ, TRAOCHTEKNIK.SE
5
- LÄS MER OM INNEHÅLLET PÅ TRAOCHTEKNIK.SE
6
NORDENS GRAN I VÄRLDENS HÖGSTA TRÄHUS TEXT: EVA LINDSELIUS
Nu växer det 81 meter höga Mjöstornet
möjligheterna i att bygga så här högt.
och ytterväggar klara varpå nästa sektion
fram i Brumunddal i Norge. Projektet har
SEMINARIUM
MJÖSTORNET Johan Åhlén, Moelven 29/8 | BYGGA I TRÄ 11.00-11.30
blivit möjligt tack vare Trä 8, Moelvens
- TRÄ ÄR LIKA STARKT som stål i förhål-
påbörjas. Brandskyd-
byggsystem som är en rejäl utmanare
lande till sin egen vikt. Pelarna i Mjö-
det följer europeisk
till stål och betong. Helt baserat på
stornet är monterade som träden växer i
standard, huset har sprinklers och
förnyelsebart material med limträ och
skogen så att belastningen tas om hand i
är dimensionerat för brand i 120
limträbalkar och en stomme så lätt att den
träets fiberriktning. Det ger maximal styrka
minuter utan att rasa ihop. Det är
förbrukar minimalt med material. Vilket
och minimal deformation för ett så högt
ofta lättare med limträbalkar att
ger ett mindre koldioxidavtryck som i sin
hus, möjligen några millimetrar, över tid.
möta det kravet än med stål som
tur är vinst även miljön. Elegant kretsgång
Träslaget är gran från skogsområden nära
blir mjukt över 600 grader. Ut-
på höjde n.
Brumunddal. Där finns, tack vare klimat,
maningen var stålkomponenterna
jordmån och årsmedeltemperatur, den
som binder samman limträet, så
MJÖSTORNET ÄR ETT UTVECKLINGS-
allra bästa granen för just limträ. Produk-
de har byggts in i träet. Det har
SAMARBETE mellan byggherren Artur
tion, bearbetning och montage utförs av
gjorts tester på autentiska pelare
Buchardt, HENT AS, Voll Arkitekter AS
Moelven Limtre AS. Alla komponenter är
där man eldade på i 90 minuter
och Moelven Limtre AS. När det är klart i
färdigbearbetade, vilket gör att det går
och pelaren, cirka 50 centimeter
början av 2019 kommer det att omfatta to-
fort och minskar risken för fel radikalt.
i fyrkant, hade en inbränning på
talt 15 000 kvm, sträcka sig 18 våningar
42 millimeter. När man sedan
upp mot himlen och innehålla lägenheter,
- TORNET BYGGS MED lätt väderskydd
sågade isär var det under det
hotell, kontorsytor och flera restauranger.
som innebär en avtäckning av horisontella
brända alldeles friskt, vitt och
I bottenvåningen kommer en sim- och
ytor. Innan montering av badrum, golv
starkt. Trä är alltså svårslaget
badanläggning på cirka 4 000 kvm att
och annan inredning görs en rigorös
även i det avseendet.
ligga. Vi har talat med Johan Åhlén, vd
fuktkontroll så att allt trä är torrt. Själva
på Moelven Töreboda som varit med i
limträstommen reses i sektioner, fyra till
förprojekteringen, om utmaningarna och
fem våningar i taget, och så görs bjälklag
Nordic Ex Technology AB
Monter: B07:51, Skydda det som är viktigt!! Besök oss så berättar vi mer! NORDIC EX
Protecfire GNISTSLÄCKNING
EXPLOSIONS-
www.nex-tech.se info@nex-tech.se
BRANDSKYDD FÖR FORDON +46 (0)70-5798308
NÅGRA AV MÄSSANS TOPPTALARE VILKA MÖJLIGHETER OCH VILKA PROBLEM FÖR DEN DIGITALA ROBOTREVOLUTION MED SIG? Framtiden är redan här, konstaterar Stefan Fölster. Vi står mitt i en pågående omstrukturering av samhället där smarta maskiner, robotar och digitala lösningar successivt övertar fler och fler samhällsfunktioner. Stefan har ett stort intresse för innovation och utveckling och har vigt en stor del av sitt yrkesliv till att analysera och förstå tekniska utvecklingstendenser. Han har insett att den framskridande automatiseringen för oss mot ett helt nytt samhälle
STEFAN FÖLSTER Nationalekonom, Författare och chef för reforminstitutet.
– Och det snabbare än de flesta tycks förstå. Lyssna på Stefans tankar kring vilka möjligheter och vilka problem denna digitala robotrevolution för med sig.
FRAMTIDENS SÅGVERK – NU ÄR DET HÄR! Det digitaliserade sågverket är inte längre en dröm. På Moelven Valåsen i Karlskoga håller det just nu på att bli till verklighet. Resultaten, som ser mycket lovande ut, kommer att presenteras på Trä & Teknik. – Det som sker nu kan påverka hela branschens konkurrenskraft, säger Peter Rockedahl. Det nya är att vi nu kan analysera samband mellan tillverkningens olika delar, säger Mikael Jacobsson på RemaSawco, projektets teknikleverantör. Projektet satte upp tre mål: att öka processeffektiviteten med 15%, öka produktvärdet med 10% och samtidigt minska energianvändningen med 10%.
PETER ROCKEDAHL Teknisk direktör på
– DET HANDLAR OM ATT MINSKA KLIMATPÅVERKAN OCH DÄR KAN INGET ANNAT BYGGMATERIAL JÄMFÖRAS MED TRÄ
Moelven Industrier
Arkitema, som är Danmarks största arkitektbyrå med stor verksamhet även i Sverige och Norge, gör en målmedveten satsning på träbyggnation. På Trä & Teknik berättar projektledaren Daniela Grotenfelt om varför: – Det handlar om att minska klimatpåverkan och där kan inget annat byggmaterial jämföras med trä, säger hon. I seminariet på Trä & Teknik tar Daniela upp fördelar och nackdelar med olika byggsystem och vad man satsat på i de projekt man har igång. Hon ger också en inblick i skillnaden mellan de nordiska länderna.
DANIELA GROTENFELT Hållbarhetsexpert på Arkitema
ÄR TRÄ NYCKELN TILL BYGGBRANSCHENS KLIMATANPASSNING? Kajsa Crona är adjungerad professor i boendets arkitektur, utbildad på Chalmers. Sedan sin examen 1998, har hon undervisat hela tiden. Idag är hon studiochef för bostäder och inredning på Sweco Göteborg och uppdragsansvarig för ett antal pågående bostadsprojekt samt marknadsansvarig för bostäder på Sweco Architects. På Trä och Teknik kommer Kajsa Crona lyfta frågan kring bostadsbrist, ökat byggande och dess miljöpåverkan. I Sverige råder kraftig bostadsbrist. Men samtidigt som byggandet måste öka behöver branschen bli mer klimatsmart. – Bostadsbyggandet och boendet står för de största koldioxidutsläppen. Aktörer som idag konstruerar hus, i synnerhet hyreshus, måste börja fokusera mer på trä som klimatsmart byggmaterial, snarare än på stål och betong, säger Kajsa Crona. Hon möter även upp i debatten om trä som kontroversiellt material, speciellt med tanke på brandrisken. Lyssna på hennes seminarium och se själv vad du tror, är trä nyckeln till byggbranschens klimatanpassning?
är en komplett leverantörav nyckelfärdiga lösningar för: √ HYVLERI & FÖRÄDLING
Professor i boendets arkitektur, marknadsansvarig Sweco Architects
ALMAB STORVIK AB hittar du i SAWTEC’s område på Trä & Teknik 2018!
ALMAB Storvik AB
√ SORTERING
KAJSA CRONA
√ CNC-KAPNING
BESÖK OSS GÄRNA! www.almab.se
-SE HELA SEMINAREIPROGRAMMET PÅ TRAOCHTEKNIK.SE
7
Känns det snurrigt ibland
med många olika leverantörer?
Millwide. Worldwide.
|
0270-746 00
|
www.usnr.com
Från maskin till mjukvara – Vi har hela kedjan Som enda teknikleverantör kan USNR erbjuda fullserviceleveranser av maskiner för hela sågverket inklusive egenutvecklad skanning, optimering och styrning. För dig som kund innebär det att du får en komplett systemleverantör och servicepartner. Eftersom ingen känner våra maskiner bättre än vi själva utvecklar vi vår egen mjukvara för skanning, optimering och styrning för att du ska få ut maximal kapacitet ur din investering. För operatören betyder det en lugnare arbetsmiljö med ett sammanhållet gränssnitt och färre skärmar att hålla koll på. Utbildning, service och underhåll från samma leverantör garanterar en uthållig och hög produktivitet.
TRÄ & TEKNIK MÄSSAN- BYGGA I TRÄ
10
KOMMUNERNA MÅSTE INSE ATT DET ÄR BILLIGARE ATT BYGGA I TRÄ! TEXT: SUSANNA MAGNUSSON
Idag byggs knappt vart tionde flerbostadshus i trä. Det är alldeles för lite och landets kommuner behöver ta sitt ansvar i frågan. – Ambitionen borde vara 50 procent, säger Jessica Becker på Trästad Sverige, en förening som ger konkreta råd till Sveriges kommuner i frågan träbyggnation. På Trä & Teknik kommer hon att lyfta fram flera goda exempel: Växjö, Skellefteå och Skövde är tre av dem. Men allra bäst är Norge. TRÄSTAD SVERIGE ÄR EN IDEELL FÖRENING som vill inspirera fler företag till att bygga i trä och sprida kunskap kring denna miljömässigt viktiga fråga. Det finns dock mer att vinna utöver den klara miljömässiga nytta träbyggnationer medför, fördelarna sträcker sig även till de tekniska och ekonomiska aspekterna av ett byggprojekt. Dagens främsta fokus ligger dock på de globala klimatmålen, formulerade i Agenda 2030. Agenda 2030 lades till grund för år 2015 enligt beslut fattade i FN:s generalförsamling och agendan balanserar de tre dimensionerna av hållbar utveckling: den ekonomiska, den sociala och den miljömässiga. De globala klimatmålen innefattar varaktigt skydd för planeten och dess naturresurser. – Trä är det enda förnybara byggmaterialet vi har, konstaterar Jessica Becker, arkitekt och koordinator på Trästad. Därav faller byggnationsprojekt i trä i linje med de globala miljömålen Trästad Sverige strävar efter att uppnå. JESSICA BECKER SER FRAMFÖRALLT ett stort behov av vägledning i landets alla kommuner. Genom att bygga i trä kan kommunerna på ett enkelt och konkret vis sänka sina CO2-utsläpp och på så sätt möta direktiven från både EU och regeringen. Men det finns en stor osäkerhet kring hur man går till väga. Många av Sveriges kommuner behöver hjälp med att ta fram en strategi, de behöver även hjälp i planeringsarbetet för träprojekt, säger hon. DET RÄCKER INTE heller med enstaka eldsjälar i fullmäktige.
– De kommunala bostadsbolagen har ofta stor makt och
tid än om man fortsätter att bygga i betong. Detta är ett
finns inte viljan där kan det vara svårt att driva igenom
av de viktigaste argumenten gentemot byggherrarna,
träbyggnadsprojekt, även om ambitionen finns i kommu-
liksom att visa på effekterna av god projektekonomi och
nens politiska ledning.
en utarbetad tidsplan genom konkreta exempel. Det måste gå att bevisa hur byggprojekt utvecklas i hela processen
Becker vill se en förändring och vänder då blicken
genom användandet av trä som material över betong och
mot Norge.
inte bara den miljömässigt positiva aspekten.
– Där har kommunerna betydligt större inflytande i bolagen. Där ser vi hur allmännyttan byggt i trä i en helt
EXEMPEL PÅ SÅDANA PROJEKT kommer Trästad
annan utsträckning än i Sverige.
att lyfta fram under sin medverkan på Trä & Teknik den 29:e augusti. Ett exempel är Växjö kommun, en
– En rad norska kommuner nära Värmland har varit
föregångskommun som startat ett eget byggbolag för
extremt duktiga på att driva träbyggnadsprojekt.
att driva träbyggnadsfrågan framåt. Två andra lysande
Där finns det flera exempel på lyckade
exempel är Skellefteå som gör en träsatsning i sitt nya
träbyggnadsprojekt med både bostäder och offentliga
kulturhus och Skövde som bygger ett nytt bostadsområ-
byggnader.
de, Frostaliden, helt i trä. Detta är tre kommuner som sätter ett fint exempel som
ENLIGT JESSICA BECKER kan man idag leda bevis att
Jessica Becker och Trästad Sverige hoppas att all fler av
träprojekt både blir billigare och färdigställda på kortare
landets kommuner kommer att vilja följa i framtiden.
Aerfast AB, monter B02:39
INNOVATIONSHÖJD MED MOD OCH EN SMULA GALENSKAP TEXT: EVA LINDSELIUS
Tävlingen Fåtöljen, som vi berättar om på motsatta sidan, är ett samarbete mellan Innovation Square och Interior Cluster Sweden. Den sistnämnda är en nationell medlemsorganisation, ägd av näringslivet och med uppdrag att koppla ihop svenska intressenter inom design-, möbel- och inredningsbranschen. Med tävlingen ser man en möjlighet till att återerövra konkurrenskraft i teknik och formgivning.
FÅTÖLJEN ÄR TÄNKT FÖR DEN PRIVATA MARKNADEN men fungerar givetvis lika väl i en offentlig miljö. Det är för övrigt där den största delen av svensk möbelproduktion säljs idag. Och kanske vi med projektet nu kan visa upp oss som ett land långt framme också när det gäller automatisering och robotisering. Med tävlingen får svenska formgivare rita de saker de drömmer om men aldrig får utföra eftersom möbelproducenterna säger nej. Vi
ANNA ROSENQVIST, VD PÅ INTERIOR CLUSTER
vill få med dem så att de vill börja tänka nytt.
SWEDEN BERÄTTAR: - Dan Ihreborn, som formgivit
Förslagen måste självklart ha en innovativ höjd
den prototyp som tagits fram av modellsnickaren Bo
och ska kunna visas upp på den internationella
Wremp till mässan, har en idé om att svensk möbelin-
arenan. Det kommer att bli enormt roligt och
dustri går en spännande framtid till mötes. Det finns en
spännande att 2020 få visa upp produkter som
stark möjlighet att återerövra och ta tillbaka lite av vår
är avancerat och hållbart producerade. Det
forna konkurrenskraft när det gäller tekniska lösningar
blir inga prispengar för dem som vinner men
i kombination med formgivning. Den moderna tekniken
däremot möjlighet till att få sina idéer omsatta i
tillåter helt nya sätt att producera. Fåtöljen är på så vis
praktiken. Under Trä & Teknik-mässan visas Dan
medvetet ”knepig” och sätter fokus på tillverkningen.
Ihreborns fåtölj upp i vår monter. Vi kommer
Den skulle således vara svår att producera och alltför
också ha korta föreläsningar i en seminarieserie
dyr om man använt sig av ett traditionellt produktions-
om svårigheter och möjligheter i att göra på det
sätt. Delar av fåtöljen är till exempel 3D-printade och i
vis som gjorts med fåtöljen. Föreläsare kommer
korthet handlar det sedan om sex stycken, för möbel-
att vara representanter från möbelindustrin,
industrin, svåra och komplicerade produktionspunkter
formgivare, yrkesskickliga i Sverige och även
som gått att lösa.
en del internationella inslag.
MÖBELNS FJÄRDE DIMENSION BLIR SMART. STYR BELYSNINGEN INTUITIVT. HÄFELE CONNECT.
FÖR MER INFOMATION OM APPEN OCH NEDLADDNING: www.haefele.de/en/connect-app
SKAPA ATMOSFÄR: DESIGNA RUM MED BELYSNING I MÖBLER. Häfele Sverige | Ryhovsgatan 4 | 553 03 Jönköping Phone: +46 (0) 36/18 00 88 | E-Mail: info@hafele.se
www.hafele.se
TRÄ & TEKNIK MÄSSAN
11
TRÄ & TEKNIK MÄSSAN
12
ETT TORG FYLLT AV IDÉER OCH INNOVATIONER TEXT:EVA LINDSELIUS
Innovation Square för samman möbelproducenter, glastillverkare, textilföretag och kravställare i form av internationella arkitekter och det offentliga, liksom världsledande forskning inom materiella flöden och hållbara material. Det är stora områden att knyta samman, men behövligt när man ska öka svensk innovationshöjd och konkurrenskraft. Till mässan utlyser man en r ykande färsk tävling: ”Fåtöljen”, där ny möbelteknik möter fin form . TÄVLINGEN GÖRS IHOP MED INTERIOR CLUSTER SWEDEN och en prototyp är framtagen av den småländska formgivaren Dan Ihreborn i samarbete med Stolab i Smålandsstenar. Med sin produktionstekniskt avancerade formgivning är den ett exempel på rejält nytänkande där man visar att allt är möjligt när formgivaren, maskintillverkaren och producenten löser problemen tillsammans. Vi frågade Erik Valvring, projektledare på Innovation Square och Innovationsledare på Science Park Borås, om bakgrunden till tävlingen. Sveriges möbelproducenter behöver höja innovationstakten och det här är ett sätt att trigga dem till att tänka nytt. Vi vill helt enkelt visa vad som går att göra med den moderna teknik som finns. Det är ofta som möbelproducenten styr formgivningen med sin traditionella teknik. Här kan man lära av den textila modebranschens experimenterande. Samtidigt har mycket hänt i möbelbranschen den senaste tiden och vissa möbelföretag börjar öppna upp sig för nytänkande. När den innovativa vändpunkten väl sker så kommer det därför att gå fort, inte minst när det gäller cirkulär ekonomi och hållbarhet. Det är en förändring på gång och vi står inför ett paradigmskifte.
HÅLLBARHET ÄR EN FRÅGA OM ATT VINNA ELLER FÖRSVINNA. Vår tanke är att det är formgivarna som är nyckeln, de kan vara en motor för förändringsarbetet. Så därför vill vi utmana dem tillsammans med producenterna för att hitta andra sätt att se på formgivning och produktion kopplat till hållbarhet. Med tävlingen hoppas vi självklart att få många svenska formgivare som deltar med idéer om formgivning som kräver innovativa lösningar för att kunna produceras. Själva tävlingen pågår under två år. Under 2019 blir det sedan ett antal kreativa workshops med delresultat som därefter kommer att visas upp under 2020. Juryn kommer att ha deltagare från olika länder vilket gör att tävlingen kommer att få stor spridning även internationellt. Det ökar chanserna väsentligt att placera Sverige riktigt högt på den internationella arenan när det gäller möbelformgivning.
För effektivare måleri
CoverSpray erbjuder ett brett program av utrustning för att applicera både en- och tvåkomponentfärg med och utan elstat, tätningsmedel och lim. Gedigen expertis inom träindustrin Mycket hög lokal serviceambition med global erfarenhet Miljövänliga och kostnadseffektiva lösningar
www.coverspray.se
LÄGG BESLAG PÅ SERVICE!
MONTER C03:42 shop.svenssonsbeslag.se|
Köp beslag
online
i vår webbshop!
TENHULT 036 - 39 06 40 info@svenssonsitenhult.se
www.svenssonsbeslag.se
KNISLINGE 044 - 604 10 info@svenssonsiknislinge.se
- FRAMTID I TRÄ, TRAOCHTEKNIK.SE
14
"TRÄ ÄR ETT FANTATISKT MATERIAL" TEXT: LINDA KANTE
Trä som substrat för solceller att montera som paneler på tak. Eller varför inte använda trä som ett filtermaterial för att exempelvis separera olja från vatten. På Wallenberg Wood Science Center (WWSC) handlar det om att hitta helt nya användningsområden för trä.
Häfeles revolutionerande Loox komponenter
– Det finns ingen satsning på träforskning som är lika stor som den här, förklarar Lars Berglund, föreståndare på WWSC. FORSKNINGSCENTRAT SOM FRÅN och med nästa år kommer att ha tre huvuduniversitet – KTH, Chalmers och Linköpings Universitet – startades 2009. Den finansiella grunden utgjordes av en donation från Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse som då gick in med 120 miljoner kronor. Från nästa år ligger budgeten på ungefär 70 miljoner kronor om året, med bidrag från universiteten och från industrin. – Stiftelsens utgångspunkt var att det skogsindustriella området är mycket viktigt för Sverige och därför behövs det en långsiktig satsning på forskning för att stödja det, säger Lars Berglund. – Dels handlar det om konkurrenskraftig forskning på högsta internationella nivå, dels är det ett långsiktigt mål att utbilda forskare för att stärka Sveriges konkurrenskraft. WWSC ÄR UNIKT och är det största forskningscentrat i sitt slag i världen. Här finns både forskare från Sverige och från övriga världen och man jobbar långsiktigt med fokus på avancerade material och nya användningsområden för trä. Bland annat har forskare på WWSC tagit fram så kallat transparent trä.
– Paradigmen när man jobbar med trä är ofta att det
trä som belysningspa-
ska vara enkla verktyg och enkla metoder. Men, ska
neler, det vill säga
man lyckas framställa helt nya trämaterial måste man
att integrera en
också använda avancerade moderna forskningsverk-
belysningsfunktion
tyg. Därför fokuserar vi på nanoteknik för trä, berättar
i trämaterialet som
Lars Berglund.
sedan kan användas
FRAMTID I TRÄ WOOD FUSION SCENEN
som innertak när man – Motivet är att trä är ett fantastiskt material från för-
bygger hus.
nyelsebar råvara och det finns enorma möjligheter att framställa helt nya miljövänliga material från trä.
– Man kan säga att sammanhållande handlar det om att det ska vara mer avancerade trästrukturer än vad vi
HÄR LETAS DET STÄNDIGT efter nya funktioner för
använder idag, som kombinerar lastbärande förmåga
trä. En funktion som just nu är intressant är att använda
med nya funktioner, avslutar Lars Berglund.
Marknadens breeeeeeeee Träffa oss på Trä & teknik. Vi finns i monter B05:31.
Se våra lösningar för virkesskydd
Förpackningar för alla behov
CIRKULÄR EKONOMI FÖR ETT HÅLLBART SAMHÄLLE TEXT: LINDA KANTE
Vårt samhälle står inför en rad utmaningar i form av klimathot, råvarubrist samt prisexplosioner på råvaror. Därför arbetar Trä- och Möbelföretagen (TMF) aktivt med att stötta sina medlemsföretag i utvecklingen av affärsmodeller som bygger på cirkulär ekonomi.
– Inte minst är avfallen ett stort bekymmer. Vi har till
för att nå dem,
exempel 150 miljoner ton plast som flyter runt i våra
berättar Robin Ljungar.
– Med en cirkulär affärsmodell kan företag få ner utsläppen och bli mer energieffektiva, säger Robin Ljungar, miljö- och hållbarhetschef på TMF.
FÖR ATT HJÄLPA OCH STÖTTA sina medlemsföretag
nämligen att Sverige
att ta de första stegen in i cirkulära affärsmodeller hål-
ska vara koldioxidneu-
ler TMF informationsträffar, temadagar och konferenser.
trala då och därefter
Dessutom anordnar man workshopar.
ha så kallade negativa
CIRKULÄR EKONOMI kan i stora drag beskrivas som
– Vi vill kunna hjälpa våra medlemmar med var de kan
världshav. Koldioxidutsläppen i atmosfären får vi också räkna som sopor. Lägg därtill alla soptippar som växer
OCH KANSKE ÄNNU
något enormt runt omkring i världen och orsakar att det
MER spännande och
sprids gifter.
utmanande är den vision som sträcker sig till 2045,
ROBINL LJUNGAR Miljö- och hållbarhetschef på TMF
utsläpp. återbruk eller återtillverkning i alla led. I stället för att som i den traditionella linjära modellen, då råvaror ut-
börja någonstans. Det blir förstås en förändring i sättet
– Agenda 2030 utgör en elegant kommunikationsplatt-
att arbeta så man måste ta det step by step.
form som bygger på mycket bakgrundmaterial men presenteras i en enkelhet.
vinns så att produkter kan produceras och konsumeras för att sedan slängas, så bygger den cirkulära på att
EN ANNAN FRÅGA som TMF brinner för är Agenda
Målsättningarna är
kunna återanvända material om och om igen.
2030, det vill säga 17 globala mål för hållbar utveck-
lätta att ta till sig
ling.
och kommunicera
– Det finns en rad problem som kan lösas med den cirkulära ekonomin; många råvaror håller på att ta slut och vi kan prognostisera att det kommer bli en global brist på material om vi inte förändrar beteenden. Dessutom är risken för att priset på råvarorna sticker iväg hög när det blir brist, förklarar Robin Ljungar.
eftersom att närings– Detta är ett jättespännande initiativ som
livet och politiken
kom 2015 enligt beslut i FN:s generalförsamling.
använder sig av ett
Här arbetar vi så att vi har valt ut åtta till nio mål
gemensamt språk på
som vi anser är relevanta och viktiga för oss. Sedan
en global nivå, avslu-
har vi fokuserat på att lägga fast en strategi
tar Robin Ljungar.
FRIBILJETT!
eeeedaste sortiment Upplev våra bygglösningar i virtual reality www.t-emballage.se | 0383-599 00
200 utställare Business case Seminarium 7000 kollegor
traochteknik.se
-FRAMTID I TRÄ, TRAOCHTEKNIK.SE
15
Ristoria Restaurant & Bar
U05:07
MIX
Huvudentré 5
C01:01
D03:12
C03:31
C03:41
D03:10
C02:32
C02:40
C02:42
D
Plan 1 (Entréplan) Café
D02:12
D02:02 D03:09
C01:42 C02:41
C01:44 C02:49
C01:38 C01:36 C02:33
C01:22
C03:30
C03:24
C04:40 C04:34
C04:28
C04:22
C04:20
B01:50
B01:42
B02:19 B02:11
B00:01
B01:02
B01:10 B02:09
B01:12
B01:22 B02:21
B01:30 B02:29
B01:32 B02:31
B01:37 B01:40 B02:39
B01:21
B01:19
B01:01
C00:14
C04:02
B01:35
C04:50 B01:41
Service Center
C
C03:32
C03:42 C04:41
C04:42
Wood Fusion
C03:22
C03:02
C00:09
RÄCKE
B03:80 B04:79 B03:72 B03:70
B02:52 B02:51 B02:50 B02:49
B02:56 B02:55
B02:48 B02:47
B02:54 B02:53
Sawtec
B02:46 B02:45
B02:58 B02:57
B03:61
B02:62
B02:42 B02:41
B03:14
B03:22
B03:32
B02:44 B02:43
B02:32
B02:24 B02:22
B02:16
B03:16
B03:10 B04:09
B02:14
B02:10
B03:02
B00:07
B02:02
B00:04
B02:82
B04:80 B04:62
B04:60
B05:79 B05:61
B05:59
B05:29
B05:31
B05:35
B05:37
B04:42
B04:36
B04:32
B04:30
B04:22
B05:09
B04:12
B04:10
B05:01 B00:10
B04:02
B
B06:62
spånutsug
B05:82
B06:82
B05:40
B06:31
B06:39
B07:51
B05:62
B06:45
B05:34
B06:29
B05:42
B05:30
B06:01
B06:11
B06:19
B05:22
B05:12
B05:02
B00:15
twentyfourseven
B07:39
B06:10 B07:11
B06:20 B07:19
B06:22
B06:30
B06:32 B07:31
B06:40
Café
D02:11
D02:01
C01:43
C01:41
C01:39 C01:31 C01:27 C01:23
C01:17 C01:12 C02:11
C02:02
C00:05
West Coast
B07:62
B07:52
B07:42
B07:40 B08:39
B07:32 B08:31
B07:22
Teknikscenen
B07:82
B08:62
B08:52
B08:42 B09:41
B08:40 B09:39
B08:36 B09:31
B08:28
B08:08
B09:82
B09:62
Ej lämpligt för montrar. Uppstickande bultar i golv
B09:42
B09:32
B09:40
B09:22
B09:02
F ast dörrparti
Café
Café
A01:44
A01:42
A04:02
A04:04
A04:06
A04:08
A04:10
A04:12
A04:14
A04:16
A04:18
A04:20
A04:22
A04:24
A04:26
A04:30
Samlingslokal
A03:40
A03:32 A04:31
A03:30 A04:29
A03:20
Bygga i trä
A02:20
A03:12
A03:22
A01:20
A02:12
A
A01:12 A02:11
A03:10
Lounge
A03:02
1 A02:10 03:1 A03:09 A A02:08 A03:07
A01:10
A01:02
F ast dörrparti
A03:05 A02:06 1 A02:04 03:0 A03:03 A
Lounge/ Servering
Passage till Focus
Entré 1
Entré 2
200 utställare Business case Seminarium 7000 kollegor
C01:02
C00:03
Huvudentré/Main Entrance Gothia Towers
DIN FRIBILJETT TILL EN LÖNSAM FRAMTID INOM TRÄ!
C01:05
C00:01
Hiss till Heaven 23
HALLKARTA & UTSTÄLLARE
HITTA TILL UTSTÄLLARNA
traochteknik.se
Vi reserverar oss för ev. tryckfel och ändringar i utställarlistan. Håll dig uppdaterad på traochteknik.se
FÖRETAGSNAMN
MONTER
FÖRETAGSNAMN
MONTER
FÖRETAGSNAMN
MONTER
ACG Fyrtal AB
C00:14
Inkit AB
B04:09
Randek AB
Aerfast AB
B02:39
Interior Cluster Sweden AB
D02:12
RemaSawco AB
B02:55, B04:60
Akzo Nobel Industrial Coatings AB
C01:39
ITW Construction Products
B06:32
Renholmen AB
B02:58
Alent Dynamic AB
B04:32
JKS Produktionseffektivisering AB
B04:80
Ringsaker Industriservice AS
B02:16
Alfort & Cronholm
C00:03
Joh Friedrich Behrens Sverige AB
B06:30
Roséns Machinery & Vision
B05:34
ALMAB AB
B02:45
Jon Stenberg AB
Rotho Blaas srl
A03:22 B00:10
B07:62, B07:82,
A01:02
B08:62, B09:82 B06:39
Jotun Sverige AB
C04:02
Rubber Company AB
Arbetsförmedlingen
D03:10
JW Industri A/S
B02:24
Rundvirke
C01:31
AriVislanda AB
B02:51
Kagon AB
B00:07
Saicos Colour GmbH
C01:44
Arminius Schleifmittel GmbH
B01:30
Kesseböhmer GmbH
C03:02
Savcor Forest Oy
B05:40
Atlas Copco Compressor AB
B05:29
Kiilto AB
C01:12
SAVOTECH AB
B03:02
AT-Träkomponent AB
C01:31
Koppers Sweden AB
C03:24
SAWTEC
B02:62
Auson AB
C00:09
KSL Trading AB
C02:11
Scanotech Aps
C04:28
AVANCE Treteknikk AS
B06:22
Kvarnstrands Verktyg AB
A01:42
Scanware i Sverige AB
B02:49
Be-Ge Industri AB
B04:62
Kyocera Unimerco Tooling AB
B08:40
SEMA Software
C01:43
Beslag Design i Båstad AB
C03:32
Kärnsund Wood Link AB
C01:36
Sherwin-Williams Sweden AB
C03:30
Beslagsmix i Jönköping AB
C02:11
LAJAC AB
B01:50
Sibe International
C04:40
Biesse Scandinavia
B07:82
Lapua Kedjor AB
B06:19
Signode Industrial Group AB
B02:43
BINOL
B04:42
Larssons Träindustri i Tranemo AB
C01:27
Siipotec OY
B09:39
Blue-Vent Europe ApS
B05:79
Ledinek Maschinen und Anlagen GmbH
Skanditrä
C02:41
Blum Svenska AB
C02:02
LIMAB AB
B02:47
Solidmakarna RH Cad AB
B00:01
Boll-tec Maskin AB
B08:08
Limab OY
B03:22
Steamec OY
B05:30
Bruks AB
B02:48
Linck
B02:32
SweDendro AB
B05:82
BS&B Safety Systems Ltd.
B06:40
Linfalk Trading AB
C04:42
Swedex AB
B04:42
C Gunnarssons Verkstads AB
B02:42
LOAB AB
Svenskt Trätekniskt Forum
B05:37
Ceetec A/S
B05:02
Lonza Wood Protection
A02:11
Svenssons i Tenhult AB
C03:42
Censit AB
B02:02
LSAB Sverige AB
B07:22
Swestrap AB
B08:42
CEOS AB
C01:22
Luja A/S
B04:36
Sågspecialisten i Jönköping AB
B06:45
CO.IM.A s.r.l.
B02:82
M10 More Tens AB
B06:01
Södra Skogsägarn
A02:20
Combilift Ltd
B07:42
Magna Wood AB
C04:22
Sågteknik i Södermanland
B03:14
Coverspray International AB
C04:28
Malco AB
C00:05
TAWI AB
B00:04
Crescocito AB
C04:50
Martinsons Byggsystem AB
A03:32
Teknik & Filtersystem i Örebro AB
B01:42
Cyklop AB
B02:19
Matthews Marking Systems
B06:11
Teknos AB
C02:32
DataPolarna i Skellefteå AB
B02:56
MeDetec AB
B02:14
T-Emballage
B05:31
Dynalyse
B01:41
Mentor Communications AB
B06:31
Tepro Machine & Pac System AB
B03:61
Ejderstedts Sawmill Equipment
B05:02
Michael Weinig AG
B06:45
Theofils AB
C03:02
Ernst P AB
C03:41
Milltech AB
B02:44
Tikkurila Sverige AB
A03:30
Eskilstuna Kulturbeslag AB
C00:01
MINDA Industrieanlagen GmbH
B06:22
TimberTec AG
B06:22
Felder KG
B05:62,
Mirka Scandinavia AB
C03:02
Tinter AB
D02:11
B07:52, B08:52
B02:32, B03:32
B05:82, B06:62, B06:82
Festo AB
B02:21
Mixon AB
B05:01
Tollco AB
C03:02
Finnos Oy
B04:12
Moelven Töreboda AB
A01:20
Toner L.t.d.
B02:10
Finotrol Oy
A03:11
Mouldex Sweden AB
B08:52
FOREZIENNE MFLS
B03:70
Munkfors Sawmill Support AB
B04:42
Toolbox Sweden AB
B01:01
Franssons Recycling Machines
B06:39
Nermans Märksystem AB
B07:19
Triab / Tri Innovations AB
B01:21
Fromm Sverige AB
B02:52
Nilhe AB
B05:61
Trilack Finishing AB
C04:50
Frontal Solutions
D02:01
NMH Tool AB/Faba Tool
B09:41
Trä AB KG-List
C01:17
GRASS Nordiska AB
C04:20
Nook Ltd
B07:31
UJ Trading AB
B07:39
Great Tools Halmstad AB
B09:41
Nordautomation AB
B02:50
Unimer Plast & Gummi AB
B01:12
Göthes Industribeslag AB
C01:41
Nordic Ex Technology AB
B07:51
USNR
B02:54
Hawa Sliding Solutions AG
C03:02
Obel-P automation A/S
B05:59
Wagner Industrial Solutions Scandina-
C01:05
via AB Heatwood AB
C01:42
Heinola Sågverksmaskiner Ab
B05:22
Hildebrand Holztechnik
B03:72
OPK Europe GmbH
C04:41
HjoTrade AB
B01:22
Opticom
B05:35
WBP Trading AB
C03:22
HOWIAL GmbH & Co. KG
B06:22
OSMO Holtz und Color GmbH & Co. KG
C02:42
Veisto Sverige AB
B02:46
HT-Lyftsystem AB
B09:40
Pinomatic Oy
B06:20
Welin & Co AB
C02:42
Häfele GmbH & Co KG Tyskland
C01:02
PMH International AB
B04:22
Wiwood AB
B05:62
IK Teknik AB
B07:39
Polarteknik OY
B01:40
Vollmer Scandinavia AB
B04:02
IM Hart Machinery AB
B06:29
Polyform Specialsnickerier KB
C02:33
Woodcontrol Scandinavia AB
B04:79
Prima-Vent A/S
B07:40
WoodEye AB
B04:30 B05:42
Oest GmbH & Co. Maschinenbau KG
B06:22
Valon Kone AB
B02:41
Valutec AB
B02:53
filial Sverige
IMA Norscan AB
C03:31, C03:32, U05:07
Indukta Technologies AB
B01:02
PrimPanel AB
C01:38
Woodteam Group AB
Ingenjörsfirma Evert Johansson AB
B09:42
Processbefuktning i Stockholm AB
B00:15
WoodTech AS
B02:16
Ingenjörsfirma G Hedlund AB
B02:57
Protech AB
B03:16
ÅSS Processventilation AB
B03:10
Ingvar Persson i Skövde AB
B02:29
Ramström Transmission AB
B06:19
HALLKARTA & UTSTÄLLARE
Andritz AB
- SE HELA PROGRAMMET PÅ TRAOCHTEKNIK.SE
18
VÄLKOMMEN TILL MÄNGDER AV SPÄNNANDE SEMINARIER
SCEN: WOOD FUSION
SCEN: BYGGA I TRÄ
√
KONSTEN ATT BYGGA I (BARR)TRÄ I KOMBINATION MED ANDRA MATERIAL ROBERTO CROCETTI PROFESSOR, NOVANA AB
√
FUTURE NOW- STATE OF THE ART OAKWOOD TIMBER TOWER DESIGN SERIES (1 - 3) KEVIN P. FLANAGAN , AIA NY, FRAIC, FRGS, FRSA SENIOR PARTNER, PLP ARCHITECTURE INTERNATIONAL
√ DIGITAL FORM OCH TEKNIK FÖRÄNDRAR MÖBEL - OCH INREDNINGSBRANSCHEN STEFAN FÖLSTER CHEF, REFORMINSTITUTET
√ HUR VI FÖRTÄTAR VÅRA STÄDER HÅLLBART MED TRÄ. DANIEL WILDED PRODUKTCHEF, MARTINSONS BYGGSYSTEM √ INDUSTRIELLT BYGGANDE ÄR EN GOD GRUND FÖR DIGITALISERING HELENA LIDELÖW KONSTRUKTIONSCHEF, LINDBÄCKS BYGG AB √
TRÄ8 I VÄRLDENS HÖGSTA TRÄHUS – MJÖSTORNET JOHAN ÅHLÉN VD, MOELVEN TÖREBODA AB
√
EN UTMANING I TRÄ TRÄNÄTVERKET:
PI EKBLOM, ARKITEKT SAR/MSA, WHITE ARKITEKTER JONAS RUNBERGER, ARKITEKT & FORSKARE, WHITE ARKITEKTER KARIN LÖFGREN, PH.D ARKITEKT SAR/MSA, AIX ARKITEKTER LARS JOHANSSON, ARKITEKT SAR/MSA, AIX ARKITEKTER HELEN OLAUSSON, VD, ÅREHUS AB Vi reserverar oss för ev. tryckfel och ändringar i programmet. Håll dig uppdaterad på traochteknik.se
√
HÄFELE CONNECT: SMART FURNITURE MEETS SMART HOME FLORIAN OHMENHÄUSER PROJECT LEADER SMART HÄFELE & DIGITAL FURNITURE PLANNING, HÄFELE GMBH & CO KG
√
DIGITALISERING & INDUSTRI 4.0 ROBERT PETERSSON, VD KINNARPS PER BERGGREN, ANSVARIG FÖR IKEAS INDUSTRIELLA STRATEGI
INNOVATIV FORM OCH TEKNIK FÖR INTERNATIO- NELL KONKURRENSKRAFT GLEN BARLOW, GLOBAL ADVANCED DESIGN MANAGER, VOLVO GROUP TRUCKS TECHNOLOGY DAN IHREBORN, FORMGIVARE IHREBORN √
SE HELA PROGRAMMET PÅ
traochteknik.se
- E F F E K T I V T R Ä P R O D U K T I O N , B O K A D I N F R I B I L J E T T T I L L E N E F F E K T I VA R E F R A M T I D P Å T R A O C H T E K N I K . S E
20
SOPHIA GER MASKINDATA I REALTID TEXT: LINDA KANTE
Tekniken i den nya IoT-plattformen Sophia från Biesse möjliggör för maskinerna som är uppkopplade mot den att själv kommunicera och sända data i realtid via nätet, något som skapar nya möjligheter att optimera produktionen samt varna för problem. Sophia premiärvisas för den skandinaviska marknaden på Trä & Teknik. FÖRDELARNA MED IOT-PLATTFORMEN Sophia från Biesse är flera. Bland annat gör tekniken det möjligt att upptäcka fel och åtgärda dessa proaktivt så att inte oplanerade maskindriftstopp inträffar. Genom systemet kan slutkunden få en bra överblick över sina maskiner, till exempel när det gäller så kallad Key Performance Indicator (KPI).
berg, vd på Jon Stenberg AB som ställer ut på mässan.
ner, en hyvel, en kapsåg och en sprutautomat.
– För kundens del sköts allt genom en enkel app i vilken
IOT FÖRÄNDRAR
man har översikt över den egna maskinparken. I appen
– Det är vår skyldighet gentemot marknaden och
visas bland annat mättantal, KPI och nyttjandegrad.
branschen att visa upp vad som finns, både när det
Skulle ett problem uppstå kommer ett felmeddelande och
gäller ny teknik – det vill säga de mjuka delarna för att
då kan kunden klicka sig fram till vår hotline och få sup-
hålla igång driften av maskinparken – samt vilka nya
port. Vi har dessutom en stab av fälttekniker som vi kan
maskiner och lösningar för automatisering som finns.
styra ut om något som måste lösas på plats uppstår.
I år kommer extra fokus att läggas på eftermarknaden.
INTERAKTIV WEBBSHOP
– Internet of Things kommer att förändra eftermarkna-
Det finns en webbshop med reservdelar att tillgå för
den. Istället för att vi rycker ut vid driftstörningar får vi
den som använder sig av Sophia. Här kan man bestäl-
möjlighet att arbeta mycket mer proaktivt och förebyg-
la det som behövs direkt, utan mellanhänder.
ga problem och driftstopp. Det kräver en helt annan organisation.
– Integrerat i appen finns en interaktiv reservdelskatalog där man kan klicka sig fram till en sprängskiss över maskinen för att se vad som gått sönder samt beställa nytt. Det är även möjligt att övervaka både tillgänglighet på lager samt leverans, fortsätter Robert Stenberg.
– Trä & Teknik är en bra samlingsplats för hela branschen, där det går att se de senaste maskinerna och allt däremellan med branschkunskap i form av föreläsningar. Det är allt samlat under ett tak, avslutar Robert Stenberg.
I JON STENBERGS LOKALER i Lindås finns Biesservice Scandinavia AB, som är ett bolag man äger tillsammans med Biesse. Det bolaget är en reservdelshub för hela Skandinavien, och skulle någon reservdel ta slut får man daglig leverans från fabriken i Italien.
– Genom att vara uppkopplad mot Sophia kan vi över-
TRÄ & TEKNIK I GÖTEBORG är en av de viktigaste
blicka maskinernas status enligt en färgskala – grön till
mässorna för branschen, enligt Jon Stenberg AB . Här
röd – där grön är ok och röd symboliserar att något
kan de träffa och nätverka med både gamla och nya
står stilla. På så sätt kan vi agera innan något händer
kunder. I år kommer företaget att visa upp den bredd
och förekomma ett maskinstopp, förklarar Robert Sten-
man har i sitt sortiment med bland annat CNC-maski-
SEMINARIUM
WOOD FUSION SCENEN FRAMTID I TRÄ -om träets oändliga möjligheter 28/8 | BYGGA I TRÄ 13.15-13.45
RÅSORTERING Densitet Fukt före tork Hållfasthet
TORKNING Virkets fuktkvot trådlös överföring
FÖRÄDLING
Hållfasthet Leveransfuktkvot Färgmängd - målad panel
Välkommen till monter B01:41
www.dynalyse.se
DAGS ATT EFFEKTIVISERA - MEN HUR? Lyssna på experterna på plats, som visar vägen till en effektivare framtid.
1
2
3
WOOD FUSION SCENEN – om hur du når en effektiv produktion
SÅ HÄR BÖR DU ANPASSA DIN PRODUKTION FÖR ATT ÖVERLEVA. Framtiden är redan här och på Wood Fusion den 28 augusti kan du lyssna på bl.a. Stefan Fölster som beskriver hur industrin måste anpassa sig och digitalisera sin produktion för att överleva i konkurrensen om kunden. Vad händer med våra jobb när vi finner mer effektiva lösningar?
DAGENS CNC-MASKINER TAR DIN PRODUKTION TILL NYA NIVÅER. Den framskridande automatiseringen för industrin i ett helt nytt nödvändigt tänkande och det går snabbare än de flesta tycks förstå. Lyssna på Jonas Strandh och lär om vad dagens systemlösningar för CNC-maskiner i kombination dagens möjligheter kan åstadkomma i din produktion.
SÅ SKAPAR DU EN HÅLLBAR AFFÄRSMODELL. Design och innovativ form som process och tankesätt är kraftfulla verktyg för att skapa hållbara affärsmodeller, positiv kulturell förändring och en levande miljö. Lyssna på bland annat Glen Barlow, manager Volvo Design Expert Group, designer Fredrik Färg från Designbyrån Färg och Blanche med flera.
DÖRRSTOPPAR FRÅN GÖTHES INDUSTRIBESLAG Dörrstopp ökar säkerheten och minskar underhållskostnaderna! Dörrstoppen skonar dörrblad, karm, gångjärn, dörrstängare/ dörrautomatik. Även glaspartier i fasaden (sidoljus) skyddas när dörren öppnas. Dörrstoppen tar emot och dämpar dörren varsamt i de fall dörren med full kraft blåser upp. Dörrstopp kan med fördel monteras i anslutning till dörrar och entréer i offentlig miljö som skolor, sjukhus, idrottsanläggningar mm. Alla våra tre dörrstoppar monteras som tillbehör till nya dörrar alternativt som ett komplement till befintliga dörrar. Det är stabila och underhållsfria konstruktioner. Ett högt placerat montage innebär helt eller delvis fria mark/ golvytor. Monteringssats komplett med monteringsanvisning medföljer. Lämplig för aluminium, stål och trädörrar inom och utomhus.
Falun, Hk & Lager - Roxnäsvägen 14 • 010-48 34 000 Stockholm, Säljkontor • Göteborg, Säljkontor
DÖRRSTOPP D1 Ytbehandling: Pulverlack RAL 9005 svart. Gummistopp som dämpar. Stagprofilen kan skruvas i vägg/tak. Vändbar höger och vänster.
DÖRRSTOPP D2 Ytbehandling: Pulverlack RAL 9005 svart. Finns i två utföranden för höger- och vänsterhängd dörr. Gummistopp som dämpar, kan vinkeljusteras. Staget skruvas i profil/vägg. Öppningsvinkel ca 110 ˚, Rördiameter ø 32 mm
DÖRRSTOPP D3 Rostfritt syrafast stål, därav behövs ingen övrig ytbehandling. D3 är universal/vändbar och passar både högeroch vänsterhängd dörr. Gummistoppet kan bytas ut mot en dörrhållarmagnet. Kabeldragning sker i röret. Öppningsvinkel ca 110 ˚, Rördiameter ø 32 mm (Måtten på D2 och D3 är identiska).
Se ett urval av vårt breda produktsortiment på kommande Trä- & Teknikmässan i Göteborg, monter: C01:41
FRAMTID I TRÄ- LÄS MER PÅ TRAOCHTEKNIK.SE
21
- E F F E K T I V T R Ä P R O D U K T I O N , B O K A D I N F R I B I L J E T T T I L L E N E F F E K T I VA R E F R A M T I D P Å T R A O C H T E K N I K . S E
22
DIGITALT I FOKUS PÅ SAWTEC-DAGARNA TEXT:EVA LINDSELIUS
Sawtec samlar som ideell förening tjugo av de tongivande maskinleverantörerna inom den träbearbetande industrin, det vill säga sågverk och träförädling. Här skapas förutsättningarna för ökat erfarenhetsutbyte mellan medlemsföretagen liksom att som samlad front kunna påverka beslutsfattare. Vidare arrangerar man Sawtec-dagarna vart fjärde år, den stimulerande mötesplatsen för branschen.
bli positivt med den kombinationen. På så vis finns det möjlighet till att vara med på bägge evenemangen och vi har i workshop-programmet lagt in en del ”gluggar” så att man i lugn och ro kan besöka mässområdet också. Vi räknar med att det kommer att bli långt över 100 deltagare från branschen - en blandad kompott där merparten givetvis har teknisk inriktning men vi räknar också bland andra in forskare, utbildningsansvariga, inköpare och skogsfolk. Alla som varit med på Sawtec-dagarna
FÖRENINGEN HAR FUNNITS SEDAN SLUTET AV
under åren vet att det blir fantastiska dagar med stort
80-TALET och nästan lika länge har Sawtec-dagarna
och intensivt erfarenhetsutbyte men även möjlighet till
varit ett begrepp. Här har man mötts, här har intressan-
sociala kontakter och att öka sitt nätverksbyggande.
ta frågor stötts och blötts och här har medlemsföretagen
Medvetenheten om Trä & Teknikmässan och Saw-
kunnat visa upp sina produkter i mindre, separata
tec-dagarna är stort, vi får deltagare från hela Norden
workshops. Ett format som samlar många deltagare och
liksom Europa.
i denna digitala värld får vi aldrig glömma vad det är vi producerar: en träbit av hög kvalitet som ska in i en
som därmed ger utrymme till att visa upp de senaste rönen i mindre grupper. Tomas Ivarsson är vd för
RUBRIKEN LOVADE DIGITALT I FOKUS, NÅGRA
viktig funktion - om det så är golv, tak, väggar, möbler
Träutbildningscentrum Nord AB och sekreterare samt
KOMMENTARER KRING DET? - Trenden är tydlig
eller bärande konstruktioner. Den insikten måste opera-
kansliansvarig för Svenskt Trätekniskt Forum och Saw-
att vi som alla andra branscher går mot en allt större
törerna ha med sig. Kunskapen om trä som material får
tec. Hur gick tankegångarna i år? - Vi kom på att det
digitalisering. Scanningtekniken blir mer och mer avan-
aldrig åsidosättas. Handen och ögat har fortfarande
vore en bra idé att den här gången ha Sawtec-dagarna
cerad liksom röntgenteknik hela vägen från råvara till
stor betydelse. Så vi ser gärna också att gedigen utbild-
för första gången i anslutning till Svenska Mässan och
färdig produkt. Det är viktigt och nödvändigt, inte minst
ning även i fortsättningen prioriteras i kombination med
Trä & Teknik. Vi hoppas och tror att det kommer att
nu när vår bransch lever i en högkonjunktur. Men mitt
digitaliseringen.
savotech EXPERT PÅ TRÄLIM
Vi håller ihop Sverige! Välkommen att besöka oss i monter
B03:02
Nyheter med miljön i fokus! - Härdande 2-komponentsystem för möbelindustrin som ej är märkningspliktiga - Ej märkningspliktigt MUF-lim för bärande konstruktioner
Övriga nyheter: - Limsystem för CLT produktion som är mer resistent mot brand
www.savotech.se
Kom och ta del av våra mässerbjudanden på Trä & Teknik, monter A01:42
www.kvarnstrands.com
Vi bjuder på delikatess er
rädde pepparrotsgrsg Sill , Lax meindme d rönnbä elé Vildsv
&
ROBOTAR TILLVERKAR EXKLUSIVT SNICKERI – EN VERKLIG UTMANING! TEXT: SUSANNA MAGNUSSON
Hur tar man hantverket till industrin? Det är en av dagens främsta frågor för Stolabs vd Martin Johansson.
SJÄLV ÄR HAN ÖVERTYGAD om att nya vassa maskiner, automatisering, CNC-teknik och robotar
– Vi producenter måste våga bli utmanade av formgivarna, säger Martin.
är framtiden. – Normen är ju att hantverk är
Lagom till Trä & Teknik tar företaget fram en smått revolutionerande fåtölj, handgjord i varje detalj. Men tillverkad med maskinteknik.
något fint och exklusivt. Alla vill att människan ska göra en viss produkt, konstaterar han.
I SAMVERKANSPROJEKTET INNOVATION SQUARE
– Men kommer man i ett läge
fick formgivaren Dan Ihreborn uppgiften att skapa
där vi ska tillverka den här
något klurigt, som skulle kunna sätta möbeltillverkare
produkten i 10 000 exem-
på prov. Resultatet blev att han designade en fin fåtölj. Utmaningen med fåtöljen är att den ska tillverkas maskinellt utan att förlora något i hantverkskvalitet.
plar per år innebär det att människor får slita, kanske slita ut sig. Då har man glidit
– När fåtöljen står framför dig ska du inte se någon skillnad på om den är gjord helt manuellt eller med hjälp av modern teknik, säger Martin Johansson på Stolab i Smålandsstenar, som tog emot bollen från Ihreborn. FÅTÖLJEN SOM ÄNNU INTE ÄR FRAMTAGEN,
över en linje, det blir nästan utnyttjande.
– Nästa utmaning är att
Idag har Stolab fyra robotar igång som utför flera
hela industrin ska ta sig
av de moment som tidigare var tunga och farliga för
an tekniken, så vi kan
företagets anställda. Dessutom så har robotarna många
göra de här avancera-
andra användningsområden, bland annat så målar,
de sakerna. Då spänns
lackslipar och putsar de olika detaljer.
bågen till nästa nivå, det är då det skapas
ska presenteras på Trä & Teknik i augusti. – För oss är utmaningen dels att följa formgivarens ritning i varje komplex detalj, att inte förenkla något som annars ofta sker i industriella processer, men det är också en stor utmaning att kunna producera fåtöljen i
– Det är inte rimligt att en anställd står och gör samma
verklig magi avslutar
moment, kanske putsar en detalj, tusentals gånger på
Martin Johansson.
ett år. Hur charmigt det än kan låta.
MARTIN JOHANSSON VD Stolab
MARTIN JOHANSSON ser något vackert i utveckling-
korta serier, med lönsamhet, säger Martin.
en som just nu sker i hans företag:
Detta berättar han mer om på Wood Fusion-scenen
– Vi hyvlar ju inte för hand längre, det slutade vi med
28:e augusti.
för många år sedan. Vi måste våga mer, ta ut svängar-
– Jag kommer att ge vår bild av varför vi tror på sven-
na, använda maskinerna på ett smart sätt. Samtidigt utvecklas ritverktygen, CAD-programmen blir
produktion och hur vi kan uppfylla de löften vi gett
alltmer avancerade.
våra kunder.
18!
SP
Ä& Å TR
BE
OS K Ö S
20 KNIK
TE
KOSTNADSEFFEKTIVA LÖSNINGAR FÖR SÅGVERK & TRÄINDUSTRI -från stock till bräda MONT
B 07 ER :39
- FRAMTID I TRÄ PÅ WOOD FUSION SCENEN
23
AVS: 21 Grams AB, Box 90166, 120 22 STOCKHOLM
Returadress: c/o Adviser AB, Åsgatan 2, 153 30 Järna
Bli först med 100 procent förnyelsebart bindemedel i dina färger och lacker
Kom och träffa oss och våra Syntemor och Återförsäljare
C03:30
Miljöanpassning på naturens villkor 2018 erbjuder vi våra kunder produkter baserade på Biomass Balance-principen – genom att utvinna naturgas från matavfall istället för råolja kan du nu välja förnyelsebart bindemedel i våra Ytbehandlingssystem. Du väljer själv allt mellan 25 procent till 100 procent förnyelsebara råvaror i bindemedlet. Först ut blir våra vattenburna och 100% UV-härdande färger och lacker. Naturligtvis håller de samma höga kvalitet, prestanda och egenskaper som tidigare, samtidigt som miljöpåverkan och utsläpp minskas. Sherwin-Williams Sweden AB Industrigatan 5 | SE-195 60 Arlandastad Tel +46 (0)381 261 00 | Fax +46 (0)381 261 99 www.sherwin-williams.se